Castelnuovo del Garda leží v regionu Veneto na jihovýchodním břehu Lago di Garda, nedaleko Peschiera del Garda. Historické centrum se nachází několik kilometrů od jezera, zatímco k obci patří i části u pobřeží. Největším lákadlem v okolí je Gardaland, jeden z nejznámějších zábavních parků v Itálii, a také vodní park Canevaworld. U jezera najdete pláže a možnosti koupání, vodních sportů a výletů lodí.
Castelnuovo del Garda je díky poloze vhodné především pro rodiny s dětmi, které chtějí spojit dovolenou u jezera se zábavou a výlety. Snadno se dostanete do Peschiera del Garda, Lazise, Bardolina nebo Sirmione, na výlet můžete vyrazit také do Verony. Pokud chcete být přímo u vody, je praktičtější vybírat ubytování v pobřežní části obce nebo v nedaleké Peschieře.